水原一平の父が勤めるレストランはどこ？顔画像や現在についても調査！

2025年12月20日2026年10月4日

URLをコピーしました！

元通訳者の水原一平（みずはらいっぺい）さん。

日本およびアメリカの球団で通訳を務め、2017～2024年まで大谷翔平選手の通訳を担っていたことで知られています。

そんな水原一平さんの実家やお父さん、お母さんはどんな方達なんでしょうか？

今回は水原一平の父が勤めるレストランはどこ？顔画像や現在についても調査！

という事で、水原一平さんの実家や両親、兄弟姉妹など家族についての情報を調べました。

最初に、水原一平さんご本人のプロフィールを簡単に整理しておきます。

名前：水原一平（みずはらいっぺい）
生年月日：1984年12月31日（41歳）
出身：北海道苫小牧市（6歳で家族とアメリカへ移住）
経歴：北海道日本ハムファイターズの球団通訳を経て、2017年末から2024年3月まで大谷翔平選手の通訳

水原一平の実家はお金持ち？

まずは水原一平さんの実家について調べてみました！

水原一平の実家の場所はアメリカ・ロサンゼルスのダイヤモンド・バー？

水原一平さんは北海道苫小牧市出身。

6歳まで北海道苫小牧市で育ち、1991年に家族でアメリカへ移住しています。

報道によると、水原一平さんの実家は、

アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス郡ダイヤモンド・バー

という街にあるのだとか。

また、水原一平さんが、ロサンゼルス・エンゼルスに移籍する大谷翔平選手に同行することとなった際に、

父・水原英政

一平お帰り。まさか家から15分のエンジェルスとは。強運の持ち主だな。しかも大谷君と一緒に来るとは。

と、水原一平さんの父・水原英政（みずはらひでまさ）さんが自身の旧Twitterに投稿。

実際にダイヤモンド・バー付近からスタジアムまでの所要時間は、車で20～30分程度。

そのため、信ぴょう性の高い情報だと考えられますね。

水原一平の実家はお金持ち？

水原一平さんの実家の経済情報を調べてみました！

水原一平の父・水原英政は、寿司屋の息子で高校時代に海外留学していた

水原一平さんの父・水原英政（みずはらひでまさ）さん。

父・水原英政さんは、北海道苫小牧市で寿司屋を営む両親のもとに生まれました。

父・水原英政さんはアイスホッケーのために、16歳の時にアメリカ、17歳の時にカナダへ留学。

このことから、父・水原英政さんの生まれ育った家庭に関しては、経済的に裕福だったと考えられますね。

水原一平の父・水原英政は日本料理店の板前！

水原一平さんの父・水原英政さんは、実家の寿司屋での修行を経て、32歳の時に家族と共に渡米。

ロサンゼルスの飲食店で板前として勤務してきました。

アメリカの日本料理店における板前の年収について調べてみると、

年収600万円から1,000万円を超えるケースもある

とのこと。

アメリカの方が、日本国内で板前をするよりもずっと稼げるようですね。

ここまでの情報では、水原一平さんのご実家がお金持ちであるという確証は見つかりませんでした。

しかし、ご両親がアメリカで水原一平さんを育て上げ、今も現地で活躍していることを踏まえると、経済的にある程度ゆとりのある家庭だったと考えられますね。

水原一平の実家の両親はどんな人？

水原一平さんの実家のお父さん、お母さんについても調べました！

水原一平の父・水原英政はアメリカの日本料理店で板前をしている！

水原一平さんの父・水原英政（みずはらひでまさ）さん。

アメリカ・ロサンゼルスにある日本料理店「izakaya HACHI」の板前として勤務されています。

父・水原英政さんのプロフィールは次の通り。

1959年9月8日、北海道苫小牧市で寿司屋を営む両親のもとに生まれる（2026年10月時点で67歳）
16歳でアメリカ、17歳でカナダへ留学
帰国後、アイスホッケーの実業団チーム・岩倉組に所属
19歳の時に腰を痛めたため現役を引退
引退後、家業の寿司屋を手伝いながら調理師免許を取得
32歳の時に妻と水原一平とともに、ロサンゼルス近郊のダイヤモンド・バーへ移住
移住後、ロサンゼルス付近の複数の日本料理店で勤務
2016年～2018年、アリゾナキャンプを実施した北海道日本ハムファイターズの食事のサポートを行った
2023年1月、勤務していた「うどん居酒屋さぬきの里」の閉店に伴い「izakaya HACHI」での勤務を開始

父・水原英政さんは、高校時代にアイスホッケーで海外留学を経験。

アメリカのサウスウエスタン・アカデミー高校留学中には、アイスホッケー選手として活動する傍ら野球部にも所属していました。

当時、父・水原英政さんは野球の大会でも、投手として7回17奪三振の大活躍！

「二刀流アスリート」として、地元紙ロサンゼルス・タイムスに取り上げられたこともあるのだとか。

父・水原英政さんは、アスリートとしての素質も申し分なかったんですね・・・！

帰国後はアイスホッケーの実業団選手として活躍するも、怪我のため19歳で引退。

その後、実家の寿司屋での修行を経て、再度アメリカへ渡ったんですね。

渡米後は複数の日本料理店での勤務を経験。

2016年～2018年の北海道日本ハムファイターズのアリゾナキャンプでは、水原一平さんの打診を受けて朝昼晩3食を提供するシェフを務めました。

当時、父・水原英政さんは、「うどん居酒屋さぬきの里」（2023年1月閉店）に勤務。

水原一平の父・水原英政が勤務していた飲食店 — 出典： https://arigatoday.com/mizuharaippei-father/

そして、2023年1月頃からは、カルフォルニア州コスタメサにある居酒屋「izakaya HACHI」に勤務されています。

ロサンゼルスの居酒屋HACHI — 出典： https://www.instagram.com/p/CljaFawOaDr/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==

洗練された雰囲気のお店ですよね！

HACHIには、日本ハムファイターズの選手も多く訪れています。

また、大谷翔平選手の姿も度々目撃されており、大谷翔平選手のためだけの特別メニューもあるのだとか。

そんなHACHIは高級居酒屋で、カウンターで本格的な寿司が食べられると評判の店。

寿司以外にも、しゃぶしゃぶや焼き鳥など様々な日本料理が楽しめるとあって、非常に人気で予約必須だそうです。

しかし、2024年4月時点の報道によると、水原一平さんの違法賭博問題等一連の騒動の影響で、父・水原英政さんは出勤できない状況が続いているとのこと。

今も現地にはおられるようですが、事態が落ち着くまでは日常を取り戻すことが難しいと見られています。

その後、2024年10月にノンフィクションライターが父・水原英政さんを現地で取材しており、その様子が2025年2月に報じられました。

取材は仕事を終えた父・水原英政さんに駐車場で声をかける形で行われていて、この時点ではロサンゼルス近郊の居酒屋で働き続けていたことが分かります。

一部のブログには「裏口やガレージから出勤している」といった話も書かれていますが、こちらは出どころがはっきりせず、真偽は不明です。

2026年10月4日にあらためて調べてみましたが、この取材より新しい父・水原英政さんの勤務状況を伝える報道は出ていませんでした。居酒屋HACHIのコスタメサ店自体は、2026年7月に公式サイトで営業継続を確認しています。

水原一平のギャンブル依存症は父・水原英政の影響との報道

2024年3月、違法賭博および巨額の不正送金でロサンゼルス・ドジャースを解雇された水原一平さん。

水原一平さんは自身をギャンブル依存症だと明かしていますが、一部でそれが父・水原英政さん譲りだと報道されました。

併せて、父・水原英政さんが1999年に自己破産しているとも報じられています。

この報道内容の信憑性は明らかではありません。

一方、父・水原英政さんの知人からは、

父・水原英政の知人

少なくとも日本にいた時はギャンブルとは無縁に見えた。むしろ、アウトローな世界を嫌っていたんじゃないかと思う。

との証言もあるそうです。

また、北海道日本ハムファイターズのキャンプでシェフを務めた際には、

調理は1日2回で、朝食は午前5時、夕食は午後3時から仕込みを始め、仕事を終えるのは遅くて午後11時
キャンプ中、調味料として使う日本酒の調達のために各所を探し回った
肉や魚はロサンゼルスから仕入れた

と、報じられており、選手やスタッフのために奔走し、真摯に仕事に向き合っていたことが窺えます。

北海道日本ハムファイターズ監督時代の栗山英樹 — 出典： https://www.nikkansports.com/baseball/news/201802090000271.html

栗山英樹監督（当時）も、

栗山英樹

「日本にいるときと同じような環境。一生懸命やってもらっている。」「水原さんたちのおかげでキャンプが順調に進んでいる。」

と、感謝していました。

以上を踏まえると、「ギャンブル依存症は父・水原英政さんの影響」という情報の確度は、現状低いと考えられますね。

なお、先ほどの取材で父・水原英政さんは、息子の事件について「1人でなんかできるわけないじゃん」と語ったと報じられ、ネット上で大きな批判を浴びました。

ただ、アメリカの捜査当局は大谷翔平選手を被害者と結論づけており、水原一平さん本人も裁判で自分ひとりの犯行だと認めています。父親の発言を裏付けるような事実は、これまで何も出てきていません。息子をかばいたい親心から出た言葉だったのかもしれませんが、事実としては受け取れない発言ですね。

水原一平の母親は父・水原英政にとっては再婚相手？

水原一平さんの母親については、氏名等の情報や顔写真は公表されていません。

年齢は60歳代だと見られます。

そんな母親に関して、一部報道では、

（父・水原英政と）今の奥さんとの間に一平ちゃんが生まれてから…（略）

との知人の話が報じられています。

この証言から、父・水原英政さんは再婚で、その再婚相手との子どもが水原一平さんだと見られているようですね。

状況が状況なだけに、今後も母親に関する新たな情報が出てくる可能性は低いといえるでしょう。

水原一平の兄弟姉妹も調査！

水原一平さんに兄弟や姉妹がいるかどうかも調査しました！

水原一平に兄弟姉妹はおらず一人っ子？

水原一平さんの兄弟姉妹について調べてみましたが、水原一平さんの兄弟や姉妹の情報は見つかりませんでした。

水原一平さんの違法賭博問題等が発覚してからも、兄弟姉妹については報道されたことはありません。

そのため、水原一平さんには兄弟や姉妹はおらず、一人っ子の可能性が高そうですね。

実の兄弟ではありませんが、長らくパートナーを務めてきた大谷翔平選手とは、

野球ファン

兄弟みたい

と、周囲から評される通り、家族や兄弟のような信頼関係を気付いてきた水原一平さん。

水原一平と大谷翔平 — 出典： https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240412/k10014420381000.html

残念ながら、かつての「兄弟」が揃う姿を見ることはもう叶いません。

水原一平さんは2025年2月に禁錮4年9か月の判決を受け、同年6月からペンシルベニア州の連邦刑務所で服役しています。当初2029年7月とされていた出所予定は、模範的な態度による刑期短縮で、2026年7月の報道では2029年1月まで早まっているそうです。

水原一平さんには罪を償い、ギャンブル依存症を克服し、改心した上で社会復帰されることが望まれますね。

水原一平は結婚してる？妻や子供は？

最後に、水原一平さんご自身の家庭についても触れておきます。

水原一平さんは2018年に結婚しています。お相手は一般の女性で、日本ハムで通訳をしていた頃に出会ったと伝えられています。お子さんはいません。

事件のあと、ネットでは「離婚した」「奥さんが亡くなった」といった噂まで流れました。ですが、奥さんは裁判所に夫を支える内容の手紙を提出しており、2026年2月にも出所後の夫婦の生活に触れた報道が出ています。離婚したという事実は確認されておらず、亡くなったという話は完全なデマです。

奥さんは一般の方ですので、お名前や現在の居場所といった情報は当サイトでは扱いません。

まとめ

今回は水原一平の父が勤めるレストランはどこ？顔画像や現在についても調査！

という事で、水原一平さんの実家や両親、兄弟姉妹など家族についての記事をお届けしました。

水原一平の実家はアメリカ・ロサンゼルスのダイヤモンド・バーで、経済的にゆとりのある家庭だった
水原一平の父・水原英政はアメリカの日本料理店で板前をしている！母親は、父・水原英政の再婚相手？
水原一平の騒動の影響で、父・水原英政さんは一時、勤務先のHACHIに出勤できない状況にあったとも報じられている
2024年10月の取材では、父・水原英政はロサンゼルス近郊の居酒屋で働き続けていた
水原一平に兄弟姉妹はおらず、一人っ子の可能性が高い
水原一平は2018年に結婚。離婚や妻の死亡説はデマ・未確認の噂で、本人は現在アメリカで服役中

以上の内容がわかりました。

それでは、最後までお読みいただきありがとうございました。